Last updated: September 23, 2026 · Effective: March 13, 2026
These Terms of Service ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("User", "you", or "your") and Aevum Technology LTD., a company registered in England and Wales with its registered office at 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom ("Company", "we", "us", or "our").
By creating an account on litei18n, accessible at https://litei18n.com and https://app.litei18n.com (collectively, the "Service"), or by otherwise accessing or using the Service, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms. Acceptance is confirmed by checking the required consent checkbox during the account registration process.
If you do not agree to these Terms, you must not create an account or use the Service. If you are accepting these Terms on behalf of a company or other legal entity, you represent and warrant that you have the authority to bind that entity to these Terms.
You must be at least 16 years of age to use the Service. This age threshold is consistent with the minimum age for digital consent under the United Kingdom General Data Protection Regulation (UK GDPR) and the Age Appropriate Design Code.
By creating an account, you represent and warrant that you meet this age requirement and that all information you provide during registration is accurate and complete.
litei18n is an AI-powered localization and internationalisation (i18n) software-as-a-service (SaaS) platform designed for software development teams. The Service provides the following core features:
We reserve the right to modify, enhance, or discontinue any feature of the Service at any time, with reasonable notice for material changes as described in Section 18.
When you create an account, you agree to the following obligations:
You agree not to use the Service for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms. Specifically, you shall not:
We reserve the right to investigate suspected violations and to suspend or terminate access for any User found to be in breach of this Acceptable Use Policy, at our sole discretion.
The Service is offered under the following subscription tiers:
Annual billing is available at up to 25% off compared to monthly billing. All prices are in United States Dollars (USD) unless otherwise stated and are exclusive of applicable taxes.
All payments are processed by Stripe, Inc. ("Stripe"). By subscribing to a paid plan, you agree to Stripe's Terms of Service and Privacy Policy. We do not store your full payment card details on our servers.
All paid subscriptions automatically renew at the end of each billing period (monthly or annual) unless cancelled before the renewal date. You will be charged the then-current price for your plan at the time of renewal.
You may cancel your subscription at any time through your account billing settings. Upon cancellation, your paid plan features will remain available until the end of the current billing period, after which your account will be downgraded to the Free plan. No prorated refunds will be issued for the remaining portion of a billing period.
If a payment fails, we will attempt to process the charge up to three additional times over a period of 14 days. If payment remains unsuccessful, your account may be downgraded to the Free plan and access to paid features may be restricted until the outstanding balance is settled.
We generally do not offer refunds for subscription fees. However, if you believe you have been charged in error or have experienced a material service disruption, you may contact us at [email protected] within 14 days of the charge. Refund requests will be assessed on a case-by-case basis at our reasonable discretion, in compliance with UK consumer protection law.
You retain full ownership of all translation content, keys, and other materials you upload or create using the Service ("User Content"). Nothing in these Terms transfers ownership of your User Content to us.
The Service, including its software, design, user interface, documentation, branding, logos, and all related intellectual property, is and remains the exclusive property of Aevum Technology LTD. or its licensors. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to access and use the Service in accordance with these Terms. This licence does not include any right to modify, reproduce, distribute, or create derivative works from any part of the Service.
Translations generated by the AI features of the Service are owned by you. However, we make no guarantee of accuracy, completeness, or fitness for any particular purpose with respect to AI-generated translations. You are solely responsible for reviewing and validating all AI-generated content before use in production environments.
The Service may incorporate open-source software components. A list of such components and their respective licences is available upon request. Your use of such components is subject to the terms of their respective open-source licences.
By uploading or creating User Content on the Service, you grant Aevum Technology LTD. a limited, non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, store, process, display, and transmit your User Content solely for the purpose of providing and improving the Service. This licence continues for the duration of your use of the Service and terminates upon deletion of your User Content or account, subject to our data retention policy.
You represent and warrant that you own or have the necessary rights and permissions to upload all User Content and that such content does not infringe the intellectual property rights or other rights of any third party.
The Service allows you to supply your own Google Cloud and Google Gemini API keys ("BYOK Keys") to power AI translation features. By using the BYOK feature, you acknowledge and agree that:
You may revoke or replace your BYOK Keys at any time through your workspace settings.
The Service provides programmatic access through API tokens and the MCP (Model Context Protocol) gateway. By using these features, you agree to the following:
Your use of the Service is also governed by our Privacy Policy, which describes how we collect, use, store, and protect your personal data in accordance with UK GDPR and the Data Protection Act 2018.
By using the Service, you consent to the collection and processing of your data as described in the Privacy Policy. The Privacy Policy is incorporated into these Terms by reference.
The Service integrates with and relies upon third-party service providers. By using the Service, you acknowledge that your use may also be subject to the terms and policies of the following third parties:
We are not responsible for the availability, accuracy, or practices of any third-party services. Your use of third-party services is at your own risk and subject to the applicable third-party terms.
We strive to maintain high availability of the Service but provide it on a best-effort basis. We do not guarantee uninterrupted, error-free, or continuous access to the Service.
We may perform planned maintenance from time to time, during which the Service may be temporarily unavailable. We will use reasonable efforts to provide advance notice of planned maintenance through in-app notifications or email.
Unless you have entered into a separate enterprise agreement with us that includes specific uptime guarantees, no service-level agreement (SLA) applies to your use of the Service.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW:
Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence, fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited under the laws of England and Wales.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Aevum Technology LTD., its directors, officers, employees, and agents from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable legal fees) arising from or related to: (a) your breach of these Terms; (b) your use of the Service in violation of applicable law; (c) any User Content you upload that infringes the rights of a third party; (d) any claims arising from your use of BYOK Keys, including third-party charges or disputes; or (e) any misuse of the Service by you or any person using your account.
You may delete your account at any time through your account settings. Upon deletion, your active subscription (if any) will be cancelled, and your data will be deleted in accordance with our data retention policy as described in our Privacy Policy.
We may suspend or terminate your account, with or without notice, if we reasonably determine that you have violated these Terms, including the Acceptable Use Policy. In cases of severe or repeated violations, termination may be immediate and without a prior warning.
Upon termination, your right to access the Service ceases immediately. We may retain certain data as required by law or for legitimate business purposes (such as fraud prevention and dispute resolution), subject to our data retention policy. Sections of these Terms that by their nature should survive termination (including but not limited to Sections 7, 14, 15, and 17) shall survive.
These Terms and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
The courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim arising out of or in connection with these Terms. However, if you are a consumer resident in another part of the United Kingdom, you may also bring proceedings in the courts of that jurisdiction.
Before initiating formal legal proceedings, we encourage you to contact us at [email protected] to attempt to resolve any dispute informally. We will make reasonable efforts to resolve complaints within 30 days.
We reserve the right to modify these Terms at any time. For material changes, we will provide at least 30 days' prior notice via email to the address associated with your account and/or through a prominent notice within the Service.
Your continued use of the Service after the effective date of any modifications constitutes your acceptance of the revised Terms. If you do not agree with the modified Terms, you must discontinue use of the Service and delete your account before the changes take effect.
Non-material changes (such as typographical corrections or clarifications) may be made without prior notice. The "Last updated" date at the top of this page will always reflect the date of the most recent revision.
If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, or if modification is not possible, it shall be severed from these Terms. The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions, which shall continue in full force and effect.
These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Aevum Technology LTD. with respect to your use of the Service. These Terms supersede all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties, and understandings, whether written or oral, relating to the Service. No waiver of any provision of these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such provision or any other provision.
If you have any questions, concerns, or requests regarding these Terms of Service, please contact us:
Aevum Technology LTD.
128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
General support: [email protected]
Privacy enquiries: [email protected]
© 2026 Aevum Technology LTD. All rights reserved.